Mea culpa, le propane chauffe plus que le butane
Propane1 kg13.835 kWhButane1 kg13.700 kWh
Il ne faut pas raisonner comme ça.
Tu ne pèses pas les kg de gaz qui entrent, mais tu alimentes avec un certain débit volumique, qui dépend du diamètre de la buse (trou calibré d'injection), et de la
différence de pression dans la bouteille.
Le propane a un PCI massique un peu plus élevé que le butane, mais à peine, 12.78 kWh/kg contre 12.66 (toi tu as cité les PCS, or tu ne disposeras que du PCI en pratique).
Mais à volume égal le butane est plus énergétique, puisque la molécule est nettement plus lourde (donc il y a plus de masse dans 1 m3). Inversement, et pour la même raison, la pression dans la bouteille, pour une température donnée, est inférieure pour le butane. En général on cherche à obtenir une certaine puissance de chauffe, donc on calibrera l'orifice d'alimentation en cherchant à obtenir un certain débit (volumique), selon le type de gaz, et en fonction de la pression dans la bouteille à la température qu'elle aura.
Donc finalement:
1) on choisit le gaz en fonction du lieu d'utilisation (dehors, dedans)
2) on calcule le débit volumique nécessaire, basé sur le PCI, pour la puissance recherchée.
3) choisir l'injecteur (et le reste...) correspondant à ce débit.
Le débit de gaz est en gros proportionnel à la section de passage du trou de l'injecteur (toutes choses égales par ailleurs).