Bonjour
S'il n'y a pas d'épaulements en bout, la méthode de Thierry_91 me paraît être la meilleure en fonction des outils dont tu disposes.
---> Attention quand même lorsque tu vas déterminer les angles de rotation de ton plateau diviseur, ce n'est pas aussi simple que tailler un engrenage... un petit bout de gamme d'usinage sur un bout de papier pourrait te permettre d'optimiser l'usinage et t'éviter de refaire plusieurs fois les mêmes réglages.
La méthode consistant à monter 4 clavettes est plus aisée à réaliser mais malheureusement, ce dispositif fragilise ton arbre et au vu des diamètres, je le déconseillerais.
Dernier point, j'ignore l'usage de cet arbre cannelé, apparemment c'est un bout d'arbre en porte à faux, il vaudrait mieux éviter d'utiliser un acier trop doux