moteur de 8Cv ne pourra en aucun cas délivrer 100Cv à la broche.
Effectivement comme vous le précisez,
C'est le couple qui augmente avec le rapport de réduction. La puissance (électrique) restant égale.
J'ai mélangé volontairement, par souci de simplicité et vulgarisation sécuritaire,
ces deux notions physiques : Couple (force) & Puissance (Énergie)
Car la notion de danger est plus évidentes pour tous, exprimée en CV plutôt qu'en kN.m
Mais il est bon en mécanicien qui ce respecte d'en faire la scolaire différence.