+1 avec l'idée du tour.
La seule possibilité que je verrais sur une perceuse serait avec un équipement un peu spécial : un mandrin flottant et un foret/alésoir avec un pilote au diamètre du tube actuel (18mm).
Difficile à trouver (et rectifier un forêt pour faire un pilote à la place de la pointe me semble hors sujet ici).
Pour l'ablocage : insérer une pige rectifiée glissant gras dans le canon pour régler le parallélisme avec la descente de broche. On peut mettre la pige dans le canon, puis la serrer dans le mandrin et abloquer "autour" de cette position.
Un mandrin flottant sophistiqué comme le SMP a une compensation angulaire, ce qui assouplit (un peu !) l'exigence de parallélisme, c'est le pilote qui assurera le guidage.
Évidemment, je n'ai jamais testé ce montage (
), mais ça me semble assez réaliste (on refait des sièges de soupape comme ça, à ce qu'il me semble).
Conclusion : au tour, ce sera bien plus simple et bien moins cher en outillage !