Les stratégies d'usinage ne sont pas les mêmes entre traditionnel et numérique ...
Ça vient du fait des problèmes de guidage ( queue d'aronde pour les premières, glissières à billes/rouleaux et autres pour les secondes) , du jeu dans les vis et de la compensation de "Backlash" , de système de freinage des axes...
Un outil fin en carbure n'apprécie que moyennement les jeux, aussi minimes soit ils ( tendance à avaler, en pleine matière par exemple)
De plus, le carbure "coupe" moins, surtout à base vitesse ---> flexion de fraise , et le carbure ne fléchi pas : casse
Je vais maintenant parler de ma propre expérience d'usineur, étant amené à faire pas mal de petits usinages ( principalement inox et alu):
Sur notre machine à commande numérique, nous utilisons des fraises de 1, voir moins, avec la broche classique ( 10 000tr/min) ainsi qu'avec la tête ugv "accessoire".
Dans le premier cas, on usine avec des outils hss ou hssco , sans casse , avec le carbure, ça passe ou ça casse ( même si bien souvent , ça passe)
Avec la tête ugv : carbure sans soucis de casse.
J'ai eu de petites rainures, à faire, récemment sur la traditionnelle, et n'ayant que des fraises hss " usées " je n'ai pas tenté, j'ai voulu utiliser une carbure neuve, sous exploitée ( 4000tr/min pour du 2mm carbure
) j'ai pas fait 20mm avant la casse...
Dépité, j'ai pris une vieille hss, 2800tr/min, et je n'ai pas eu de soucis ( avec, comme le carbure, une prise de passe de 1/10)