Bonjour, je ne comprend pas bien ta question, car 220 ou 380 c'est la tension à appliquer au moteur, selon le montage en étoile ou en triangle. C'est normal qu'elle ne soit pas indiquée dans la boite à borne. Cherche sur le net une photo d'un montage des barettes etoile/triangle, si tes fils venant des bobinages n'ont pas été déplacés, il n'y a rien de compliqué.
ps: bien entendu il s'agit de 380(400)v triphasé, et de 220(230)v triphasé aussi ! Il vaut mieux le dire, on ne sait jamais...