Bonsoir Fabriceg
Normalement pas de réglage sur les ressorts , ils sont livrés à la bonne longueur et se placent dans leur logement
Vérifier qu'ils ne soient pas cassés (car peu efficaces).
Ce sont eux qui assurent l 'appui des rouleaux sur le bois.
Il me semble que selon le millésime , on trouve des variations de montage ( à vérifier)...
On trouve du guide pour travailler à l'arbre sur le coin coin (pas courant , à ne pas négliger!)
Pour votre chariot, il s'agit pour Lurem de 2 pièces principales de fonderie en alu (sur la base d'une rampe qui coulisse sur les barres afin de dépasser de la table fonte)
Il y a des butées et une règle orientable avec le presse bois et le plateau à tenonner.
Avec des moyens mécaniques, c'est réalisable peut être en mécano soudure, quitte à simplifier.
Remarques:
Votre carter de toupie n 'est pas celui d'origine ( il s'agit d'une version de machine plus moderne mais cela doit fonctionner, il permet la fixation du tuyau d'aspiration, ce qui 'était pas le cas à l'origine.)
Peut être que les taraudages ne seront pas au bon endroit pour recevoir les tulipes de serrage...
Après cette rénovation , il faut reprendre tous les réglages des tables (action sur les boulons rectifiés d'appui sous les tables) alignement et parallélisme.
Cldt, cf63.