Bonjour Alain ,les sous entendu du "collage ,bricolage " sont a cause de ta photo ,je pense que la photo a été prise avant la réparation ,et que beaucoup de monde pensée que la photo a été faite après ,d'ou la réponse "Collé a la colle pour papier peint "
Mais si la pièce est en fonte ,avec un bon chanfrein ,bien préchauffé la pièces ,brasure chalumeau (ou électrode ,ou même au mig ) ,et bien laissé refroidir la pièces et ça devrait tenir dans tout les cas .
Après je pense que le problème de la pièces cassé n'en est plus (puisque soudé ) ,mais un mauvais positionnement du bout avant soudure ,mais je pense qu'un peu de" fignolage" de la pièces a ses fixations ,pour mieux la positionner a ses points de fixations ,devrait résoudre le problème de position de la table .
Serge