je dis peut être une connerie, mais je crois que l'extrémité est à la bonne cote, mais qu'il y a une dépouille derrière. et dans le porte broche, la queue de l'outil est excentrée (désaxée?) par rapport à sa tête. c'est ce que je crois comprendre sur ce schéma piqué sur le site de slatertools:
la difficulté consiste plutôt à calculer la longueur de l'outil, afin que le centre de la tête coupante soit dans l'axe de la pièce à usiner
là, on voit qu'il cale son support dans l'étau:
avant de reprendre sa rectification pour créer une dépouille sur le corps de l'outil.