OK.
désolé !
ce que j'en sais, c'est qu'il est quasiment voire totalement impossible de faire fonctionner un adaptateur USB -> série avec XP Mode ou Virtual PC. Essaye de voir avec Oracle Virtual Box ?
Sinon, tu as la solution d'installer XP en dual boot, ce qui semble plus logique. mais d'une part ce n'est aps toujours possible de trouver des pilotes XP si le portable est récent, d'autre part, ce n''est aps facile d'installer XP après Seven. En revanche, aucun souci si tu repartitionnes. Dans ce cas il faut installer XP en premier, sur la première partition. Le programme d'installation de Seven fera ensuite le nécessaire.
Autre solution, sans doute meilleure : trouver une carte PCMCIA / Cardbus qui te fournira un vrai port série vu par la machine virtuelle, et que tu pourras capturer (au moins en principe...)
http://www.priceminister.com/s/carte+cardbus+s%E9rie
me dis aps que ton portable n'a pas de slot Cardbus !
Ou alors, solution extrême, un dock avec port série. Si ton PC est un modèle pro, il y aura un dock dispo au catalogue. Sinon, si c'est du grand public, c'est foutu.