Une M2 de 1998 ??? Pas M32 plutot ?
Par contre, tu es un peu coincé.
Chez Mazak, il n'y a toujours que 2 langues installées dans la machine.
Langue n°1 : langue de l'utilisateur d'origine (en l'occurence le Suedois pour toi)
Langue n°2 : Anglais
Les solutions qui s'offrent à toi :
1 - tu fais la demande chez Mazak pour le soft en Francais (ce qui va te couter 1 bras si la machine est déclarée, ls 2 si elle ne l'est pas...)
2 - tu es à l'aise en Anglais et tu passes en langue 2
3 - tu fais un stage de langue avec des suédoises et tu laisse la machine en l'état...