Mazak Mettre en Français une commande Mazatrol M2

[lapenduledargent/finemeca]

Bonsoir,

Savez-vous quel est le paramètre à activer pour avoir en français ou en anglais une commande Mazatrol M2 sur une VTC20C de 1998.
La notre est en Suédois.

Bonne soirée,

Pierre

 

[Remyje66]

Une M2 de 1998 ??? Pas M32 plutot ?

Par contre, tu es un peu coincé.
Chez Mazak, il n'y a toujours que 2 langues installées dans la machine.
Langue n°1 : langue de l'utilisateur d'origine (en l'occurence le Suedois pour toi)
Langue n°2 : Anglais

Les solutions qui s'offrent à toi :
1 - tu fais la demande chez Mazak pour le soft en Francais (ce qui va te couter 1 bras si la machine est déclarée, ls 2 si elle ne l'est pas...)
2 - tu es à l'aise en Anglais et tu passes en langue 2
3 - tu fais un stage de langue avec des suédoises et tu laisse la machine en l'état...

 

[Remyje66]

Une M2 de 1998 ??? Pas M32 plutot ?
Langue n°1 : langue de l'utilisateur d'origine (en l'occurence le Suedois pour toi)
Langue n°2 : Anglais

Après vérifications ce matin, sur une M+ (je pense que pour la M32 c'est pareil), il faut modifier le paramètre K11
0 = Anglais
1 = Langue utilisateur

 

[gaston48]

Bonjour Remy, merci pour ta contribution, mais Pierre a cessé toute activité je crois.