bon nombre d inverseur réducteur qui équipent les bateaux de plaisance fonctionnent avec de l huile "FTA = fluide pour transmission automatique" ou hydraulique ,préconisé par le fabriquant , c est le cas de Volvo ,Hurtz , par exemple , donc pas deconnant de la mettre dans une boite de vitesses de machine outils .
Par contre ,les huiles de boites pont ,sont additives ,et certain de ces aditifs ne font pas bon ménage avec les alliages tels que le bronze c est pour cela qu' il est déconseillé de les utiliser sur des véhicules très anciens ,dans les quels il n est pas rare de trouver des bagues ,fourchettes ,pignon en bronze ,comme sur les mécaniques de de machine outils