Bonjour,
Pour définir complètement l'arbre SA40 avec les 2 pignons il faut mesurer les diamètres de tête des 2 pignons baladeurs de la tête universelle ainsi que leurs largeurs et leurs positions par rapport à la face de montage de la tête.
D'après les nombres de dents indiqués il ne doit pas y avoir de déport de denture (28+28 = 24+32 donc même entre-axe pour les 2 engrenages).
Si le module est standard tu peux acheter les pignons "tout fait" (HPC, tri distribution,...) le seul détail manquant sur les dentures toutes faites c'est l'absence des "entrées de dents" en forme de dièdre. Si les dentures sont trempées ça va être un peu plus délicat pour faire les dièdres (une affûteuse pourrait dépanner encore faut-il avoir un disque pour diviser par 28, le 24 est courant).
Il faudra aussi que tu modifies l'alésage des pignons (32 me parait adapté pour du module 3) et que tu fasse une rainure de clavette (facile vu que tu as une tête à mortaiser opérationnelle).
Je viens de faire une petite recherche : HPC propose des pignons traités en 20NCD2 et 35NCD6 (voir
cette page ), le tarif pique un peu mais si tu veux que ça tienne j'ai bien peur que la version "éco" en C45 ne soit pas le meilleur choix.
La meilleure solution est bien sûr de trouver la pièce originale en bon état.
Cordialement,
Bertrand
PS : le temps que je fasse quelques recherches et
@le grand 63 a donné une partie de ma réponse.