Fonctionnement étau de fraisage

Bonjour a Tous ,

J'ai un souci sur cet étau , même si j'arrive a serrer avec il y a qqu chose d'anormal , sur la partie rotative il y a 2 bagues moletées qui comportent des crans qui normalement devraient s'emboiter ,or ce n'est pas possible (décalage d'un demi-cran)
La plus petite des bagues étant montée sur une clavette j'en déduis que c'est la plus grose bague qui devrait tourner pour s'ajuster mais jusqu'ici mes essais sont restés infructueux ...
On peut voir sur les photos
-que le moletage de la grosse bague est abîmé (donc forcé)
- qu'en avant de cette bague il y a un trou dans lequel on voit un ressort , ce qui me fait penser à un système "a pompe"
- sous la petite bague en face de la clavette il y a trou avec un ressort qui devait je crois pousser une bille ( bille manquante)
-en bout d'axe un pion mobile qui s'enfonce sur 3mm , qui tourne fou , qui ne déclenche rien lorsque'on le pousse et qui ne peut être sorti
Evidemment je peux remonter tout ça en l'état et repeindre l'étau comme prévu , mais tant qu'a faire j'aimerais bien comprendre le pourqoi du comment
Si certains d'entre vous possédent ce type d'étau ou connaissent ce système vos avis seront les bienvenus ........
En vous remerciant pour votre aide