Quant on manipule ces décalages d'origine soit en déplacement ou en image miroir ,je m'assure dans mon prog d'usinage que mes origines de base ne sont pas en décalage d'origine ,Si dans le cas présent travailler en tête bêche je prévois mon origine sur la couture.
Ceci pour une programmation manuel (a savoir pour l'usinage en symétrie ,un contour se fait en opposition)
Ne connaissant que Heidenhain on peut aussi partir d'un alésage lancer le prg,faire un décalage d'origine correspondant a l’écartement de l'alésage de la piece en symétrie ensuite position miroir avec la correction de l'axe lancer l'usinage et a la fin remettre le décalage d'origine a zéro et annuler l'image miroir.
Le programme d'usinage est figée dans un "label"que l'on appel suivant sa position .