Bonjour,
Sur la mienne (modèle différent, mais de la même époque) il est possible de rattraper le jeu du renvoie d'angle.
Sur le coté droit de la machine (non visible sur vos photos), je démonte les trois vis de fixation, je retire le cache et ensuite il y a un écrou freiné qui permet le rattrapage du jeu (il faut y aller progressivement, pour éviter une détérioration du renvoie d'angle) .
Il faut également vérifier la denture de la lame (coupe, dents cassées...).
Un affutage par un professionnel coûte quasiment le prix d'une lame neuve.
Bien vérifier le fonctionnement du système de lubrification, la lame n'apprécierait pas une découpe à sec ou insuffisante...
Venir tangenter avec douceur pour engager la lame dans la pièce à découper (un choc pourrait endommager les dents), ensuite ça coupe parfaitement.
C'est une machine très efficace, simple et pratique....
Bonne journée
Cdlt