Vous n'avez pas répondu sur la description exacte du matériel dont vous disposez.
combien d'axes et de moteur
quel type de carte hardware pour piloter les moteurs.
Des photos seraient le bien venu.
Je crois que vous avez pas compris qu'il faut une suite de logiciel pour pouvoir travailler sur une CNC.
1- Logiciel de CAD comme Solidworks, AutoCad, etc ... On dessine sa pièce en 2D ou 3D
Le fichier peut-être au format .DXF pour de la 2D et .STL pour de la 3D
2- Logiciel encodeur qui va généré le fichier G-Code en fonction du parcours des outils en fonction et des paramètres d'usinages (forme de la pièce, diamètre d'outils, type de matière, etc ...)
Le fichier de sortie de ce type d'outil sera du G-CODE correspondant à la carte de contrôle de la CNC
3- Logiciel de pilotage de la machine. Il reçoit le fichier G-Code en entrée et permet l'usinage.
Ca c'est le principe, il y a évidement pleins d'outil, certain peuvent combiner plusieurs étape.
Par exemple, CamBan permet de dessiner des pièces et de générer le G-code.
Un tuto au hasard du Web =>
http://dirtymarmotte.net/petit-tuto-cambam-de-la-modelisation-a-lusinage/
Et le lien Camban traduit par DH42 ici :
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Contents.htm