Bonsoir,
Ce serait moi je couperai le jus vite fait, et je commencerai par mesurer les continuités et valeurs de résistance d'une part et les isolements avec une bonne gégène ( au moins 500 v)
Ne pas hésiter à séparer les barrettes de couplage pour mesurer les résistances. on doit trouver 3 enroulements identiques, sinon ça dénote des court circuits entre spire, ou pire des enroulements coupés.
Ne pas oublier que ce sont des machines anciennes, et qu'avant nous avions du 220 v triphasé avec 110 entre phases et neutre.
Notre ami Gérard vous confirmera sûrement ce que je viens de dire s'il est en ligne. Sinon vas voir sur son super site, tout ça y est expliqué comme à l'école.
Bon courage.