Bonjour,
je suppose que smiley voudrai utiliser des poulies de récupération dont l'alésage "rentre a peu près" mais n'est pas le même !
si c'est ça :
Alors non, il ne faut pas tenter de faire une telle adaptation , en mettant une autre clavette différente pour que ça tienne ! certe ça peut tenir et fonctionner mais ça ne tournera pas rond ! (d'ou vibration,bruit anormal, usure prématuré des roulements, ou endommagement de l'arbre ...)
Si on dispose d'un tour correct : il faudrai, soit partir d'une poulie dont l'alésage est plus petit et la réaléser (sous réserve qu'il y ait assez de matière) ou réduire le diamètre de l'arbre (si il est aisément démontable)
Si on ne dispose pas d'un tour : choisir une poulie convenant exactement, sinon, recourir a une "douille" ou un "moyeu" s'adaptant dans la poulie a acheter ou a faire usiner, ou utiliser des poulies "taper lock"