screen MACH3 fr

C

COUCOU7659

Nouveau

• 5 Nov 2009

• #1

bonsoir à tous
Voilà, j'ai télécharger la seule version d'évalution disponible sur internet c'est à dire celle du site Artsoft mais j'ai des difficultés avec la langue anglaise.
Après lecture des posts, j'ai trouvé le site francais et là à mon grand désespoire plus de version francaise diponible.
Où puis je trouver les screens en fr pour enfin tester MACH3 et voir si je suis capable de m'en sortir ?
Merci d'avance pour votre aide
A++

 

F

fred250

Compagnon

• 6 Nov 2009

• #2

La version française ne traduit pas les menu, juste les différents écran, donc l'intérêt et très limité.

 

C

c.phili

Compagnon

• 6 Nov 2009

• #3

la nouvelle version sera payante mais ça je veux bien le comprendre, le gars qui fait ça passe des heures là dessus mais maintenant faudra voir au final comment ce sera traduit, pour l'instant c'est pas mal.

 

J

JKL

Compagnon

• 6 Nov 2009

• #4

Si vous voulez un forum "vivant" sur le sujet il existe sur Yahoogroupes :
mach3fr

 

J

jazial

Nouveau

• 6 Nov 2009

• #5

bonjour,

la version précédemment disponible ne traduisait que l'interface (et pas vraiment bien je l'avoue), mais ça a aidé pas mal de monde quand même

la nouvelle version est entièrement en français : menus, dialogues, écrans, manuel, addons, etc...

comme le dit JKL, allez faire un tour sur le groupe yahoo http://fr.groups.yahoo.com/group/mach3fr/

 

C

c.phili

Compagnon

• 6 Nov 2009

• #6

ben pour ma part c'est déjà fait

 

C

COUCOU7659

Nouveau

• 6 Nov 2009

• #7

Bonjour à tous
Merci pour vos nombreuses réponses.
je suis déjà incris sur ce groupe et c'est vrai le travail visuel pour l'instant est génial ==> c'est un peu pour ça que je souhaitais tester mach3 avec des screens en francais .
Même si les menus sont en anglais mais les images parlent souvent plus que le texte.
Tant pis pour moi comme personne ne possède de screen fr, je vais continuer en anglais et si je trouve du temps je bricolerai avec screen4 et photoshop
Encore merci