Je n'ai eu aucun problème. Il y avait un poil de jeu, facilement corrigé par le système de réglage. À ce propos, si tu adoptes le même système, je te recommanderais de prévoir l'usinage de ta noix en réalisant un pion de centrage autour de la vis de fixation, comme Emco l'a fait. Ça t'obligera à faire un lamage sous ton transversal pour encastrer ce pion, mais tu obtiendras plus de précision et de résistance plutôt que ce soit la vis seule qui supporte les efforts.
À moins que la rainure en travers de la noix ait pour rôle d'immobiliser celle-ci, auquel cas le pion ne serait pas utile.