video artsoft

[valentin]

Bonjour
ce dernier mois ce site a traite des
screens en francais et de la doc en francais
a quand quelqu'un qui maitrise la
langue de Shakespeare pourrait t"il s 'attaquer
au doublage des videos de formation de artsoft
surtout celle des limites
http://www.machsupport.com/videos/
merci d avance
++

 

[potyo]

Salut valentin,
laisse un peu de temps pour que tous respirent un bon coup déjà,
ils ont fait un excellent taf avec les screens et la doc qui ce termine actuellement.
Mais autant ne pas se voiler la face, la traduction de vidéo avec les sous-titrages va demander un boulot colossal
et un tel projet a besoin d'une communauté, solide, soudée et d'une réel dynamique.
Avec ce dont j'ai assisté ces derniers temps autour de Mach3 sur le forum j'en arrive à me dire que tout est possible