Salut papy!
Pour ce qui est d'accrocher ton chariot transversal à la poupée, je ne pense pas que ce soit envisageable à cause de la forme du banc et de l'étroitesse du guidage.
Le chariot transversal est vraiment conçu pour être fixé solidement au banc. tu peux y placer un outil avant et un outil arrière et les pros du décolletage faisaient déjà de jolies choses avec ça, surtout quand sur la machine était monté le petit chariot à tronçonner directement sur la poupée. Sur ton tour qui faisait aussi le filetage à la patronne, pas de possibilité de monter ce petit chariot là.
Mes deux tours Jenny sont pour l'un un 40R91 et l'autre un 40R120.et les chariots sont assez différents. Pour le 40R120, identique au tien je n'ai pas le bloc rehausse de porte outil. Pourrais tu m'en donner la hauteur? et me dire par combien de vis il est fixé au chariot transversal?
Le système d'avance automatique du chariot était en grande partie disparu, et j'ai fini de le supprimer, mais j'ai été étonné de voir qu'il a existé une version comme le tien où avance auto et filetage étaient présents.
Sur le mien, j'ai "mixé" deux poupées fixes pour avoir ce fileteur à patronne.
Bon! on me réclame! c'est Noël après tout!
Bonne soirée et à bientôt!
Cordialement, Bertrand.