merci pour ta réponse
je confirme que la feuille est bien fixée, et que les trajectoires "non couplées", c'est a dire purement rectilignes sur chaque axe semblent être conformes. je vais néanmoins refaire des tests pour valider cette hypothèse.
ce qui me chiffonne avant tout, c'est cette incapacité à faire coïncider point d'arrivée avec point de départ, sans autre considération liée à la déformation du cercle qui est un autre problème, au moins aussi important.
hors exécution d'un gcode provenant d'un fichier source fusion360, la cnc répond bien au clavier: 500 mm en x aller/retour = même point d'arrivée que départ, idem en y
pourtant j'ai un autre souci dans ce pilotage manuel: un déplacement conjugué en x&y fonctionne, SAUF sur un seul: le déplacement croisé en x-/y- ne donne aucun ordre à la cnc, ou plutôt la CNC ne répond as à cet ordre spécifique........bizarre, vous avez dit bizarre?