Bonjour,
Ce boitier est visiblement bien le générateur de haute tension à haute fréquence , on a ici une tension élevée, de 3000V (pour produire un arc de longueur suffisante pour l'amorcage) et a haute fréquence (pour profiter de l'effet pelliculaire et ne pas électrocuter l'usager, on utilise a peu près le même principe de haute tension à haute fréquence pour les bistouris électriques sauf que c'est plus sophistiqué, plus puissant, et plus précis que pour l'arc d'amorcage d'un TIG ...)
Ici, on a apparemment une HT générée en régime impulsionnel par condensateurs (probablement les 2 blocs verts ERO de 2,2µF) déchargé par un transistor de puissance ou un thyristor (probablement le composant en forme de boulon avec deux petites cosses coudés) dans une bobine HT (probablement le bloc en résine noir avec un fil noir et un fil rouge) et avec un "retour" (asservissement ?) par un fil jaune aboutissant a un bobinage HF en nid d'abeille à 3 galettes (composant typique d'un motage généateur de HF , et un peu comme une bobine d'arrêt HF de cadre pour poste de radio à lampes , sur l'autre carte )
Le tout est alimenté par deux petits transfo (en 42V apparemment) protégé par deux fusibles (cartouches 5x20, apparemment de 0,1A, dans les deux supports fusibles a bouchon noir)
Attention : cette électronique comporte divers condensateurs pouvant rester chargé un certain temps a des tensions élevés (méfiance ! on peux prendre une belle bourre !)
Suspecter dabord les 2 fusibles (le plus simple) puis les composants soumis a HT et à un régime dur (donc probablement le thyristor ou transistor de puissance, les 2 condos ERO verts et les bobinages ...)
Si rien de tout cela n'est en cause, ça se complique, et il y a peut être un souci dans les étages petits signaux de commande (a ce stade, ne pas tenter d'intervenir avec un multimètre, qui sera incapable de mesurer de la HF ni des impluslions ! et qui risquera gros ...Il vaudrais mieux recourir a un oscilloscope, ou confier le tout a des spécialistes)
Sur ce genre de montage, l'éclateur (si il existe, ça peut aussi être une VDR) n'a souvent "rien de bandant" comme aspect, et peux ressembler a ceux d'une "platine culot" de télé couleur à tube (soit un composant a fils traversant un peu comme un petit condensateur, et comportant deux électrodes ressemblant a des grains de contact de relais, a l'air libre ou dans un petit cylindre rempli d'un gaz rare , soit parfois simplement deux pistes de circuit imprimé rapprochées et en forme de peigne disposé de part et d'autre d'une fente ménagée dans la plaque époxy )
Un tel éclateur n'est quasiment jamais défectueux mais peux être plein de poussières si il n'est pas a l'abri dans un boitier étanche (ici, ça ne risque pas d'être le cas) et il peux parfois ne pas y en avoir (auquel cas il doit y avoir une VDR)