Bonsoir
Les poulies font environ 80 mm au moins de diamètre : tu dois pouvoir faire passer facilement 3 CV / 2200 w sans pb et surement plus à 4500 trpm : vitesse idéale pour une lame de 250 mm
en théorie une seule courroie SPA sur une poulie de 80 mm à 4000 trpm peut passer 4 kw....
Par contre le plateau n'est pas adapté pour monter une scie circulaire: il faudrait un centrage (30 mm le plus courant) et un autre flasque
Si tu as la possibilité de reprendre au tour la portée d'appui du plateau contre l'arbre, tu pourrais laisser dépasser l'arbre qui fait 30 de dia d'environ 10 mm au moins , ça permettrait de centrer le deuxième flasque.
Pour le serrage, une vis dans l'arbre pourrait être ok mais une diamètre je dirais d'au moins 16 or avec la rainure de clavette dans l'arbre, ça va être juste pour faire plus grand !
Normalement, pour un arbre de 30 on a un filetage et un écrou de ... 30 !
Autre chose attention au sens de rotation, souvent il faut un filetage à gauche .