bonjour,
si les deux montages ne diffèrent que par ce détail de montage (c'est à dire si logiquement on veut obtenir la même force axiale) c'est qu'il doit y avoir une différence concernant le filetage: si c'est le même diamètre nominal et le même pas, peut-être la vis a t-elle une face d'appui plus petite que celle d'un écrou ?
Il faut reconnaitre que de toutes façons même en mesurant précisément le couple de serrage, on n'aura qu'une connaissance approximative de la force axiale obtenue, car le coefficient de frottement n'est jamais connu avec assez de précision. Mais étant donné qu'ils donnent des valeurs précises et différentes, c'est probablement qu'il y a une différence de géométrie.
Peut-être aussi le fait qu'avec la vis la longueur en prise est plus longue, on aurait un coefficient de frottement effectif plus petit, théoriquement non, mais en pratique ce n'est pas impossible. Ou alors comme dit champimatic la vis pourrait être une faiblesse, par rapport à un écrou...?
au fait, quels sont le diamètre et le pas ?