Salut Silky,
La goupille n'est pas conique, elle est faite d'un bout de tôle d'un mm enroulée et chanfreinée d'un côté c'est tout. Pour la fixation du pignon, je ne me suis pas trop attardé dessus faute de temps, mais il me semble qu'il s'agit d'une seule est même pièce ( l'intérieur est usiné plus profond que le début extérieur des dents ). Le fond n'est pas plat mais conique comme le ferait un forêt...
Tu as raison je pourrais faire le même système de fixation pour rallonger l'arbre. Par contre j'ai peur de me retrouver avec un gros diamètre et ne plus pouvoir y mettre un moyeu ou une poulie d'alésage standardisé, mais je dois dire que je ne m'y connait pas beaucoup?.. Le bout d'arbre est très affaibli comme tu dis, il y a en plus une trace de perçage de 5mm de prof. très vaguement au centre, ça doit être un reste du taraudage de l'arbre.