Bonjour,
les condensateurs du "bus DC" ( qui contiennent un électrolyte périssable ) sont peut être daubés ! du coup, quand on passe en freinage, ça peux déconner parce ces condo n'ont "plus assez de reserve" parce devenus plus ou moins défectueux (et, surtout de nos jours, le coup des condos défectueux n'est pas rare, on n'en est plus a l'époque ou ils en faisaient qui pouvais durer plus de trente ans ...)
Essayer de diminuer le courant de freinage ou d'augmenter le temps de freinage (provisoirement, fusse t'il au risque de ne plus être adapté a l'application ...) pour voir ce qu'il se passe
Si c'est dans vos capacitées, essayer de changer ces condensateurs (ceci suppose un démontage complet du variateur ... Et de prendre certaines précautions pour être sur qu'ils soient totalement déchargés, ces condos peuvent délivrer des tensions et courants pouvant être léthal ! )