Bonjour,
Le branchement est le suivant :
Vitesse rapide : 2850trs 1 seul sens de rotation
Le condensateur de démarrage (plastique noir) est branché entre noir et rouge
Le secteur 230v entre vert et rouge
Vitesse lente 450trs 2 sens de rotations :
Le condensateur permanent (en alu) est branché entre bleu et marron
Le secteur 230v sur blanc et bleu pour un sens et blanc et marron pour l'autre sens.
Il n'y a aucun mystère pour vous avoir donné la réponse si on s'en tient à la logique des mesures de résistances ohmiques des enroulements lorsque on en connait le couplage.
Voir le principe :
Index des articles et schémas de cette page (cliquer dessus)
sauf que le vôtre a 2 condensateurs, l'enroulement essorage possède un coupleur centrifuge en série sur le fil noir et que l'enroulement lavage est un triphasé couplé en étoille.