A mon avis dans le cas des vis à billes MONTÉES par des amateurs de mécanique, on peut oublier les préconisations selon que l'axe tourne ou ne tourne pas. Les efforts axiaux et radiaux sont tellement faibles que c'est sans objet cette distinction.
Pour revenir a des choses plus sérieuses et constructives, le choix du type de montage (X ou O pour des contacts obliques qu'ils soient à billes ou à rouleaux) dépend de la rigidité qu'on souhaite avoir sur ce guidage en rotation.
Un montage en X peut être assimilé à une rotule si les sommets des cônes sont confondus (voir schémas #34
@FB29 ), dans ce cas il faut un roulement supplémentaire pour guider l'arbre.
Dans le cas d'un montage en O les 2 roulements suffisent pour guider l'arbre, si on ajoute un autre roulement on obtient un montage hyperstatique qui nécessite une précision géométrique d'alignement des roulements élevée (c'est le cas sur certaines broches de machine outil par exemple), l'intérêt de cette solution à 3 roulements (ou plus) c'est que la rigidité en flexion de l'arbre augmente.
Concernant le serrage radial et/ou axial il faut que les bagues qui tournent par rapport à la direction de la charge soient montées serrées (c'est le B.A BA du montage des roulements) mais selon le système on peut aussi monter serrées celles qui ne tournent pas à priori (ça peut poser des problèmes pour le montage ou le démontage de l'ensemble) sans oublier de laisser la possibilité à l'arbre/alésage de se dilater (exemple : vis à bille montée avec 3 roulements, le roulement rigide est monté libre dans son palier afin que la vis puisse se dilater).
Le réglage du jeu/précharge peut se faire aussi bien sur des bagues libres que sur des bagues serrées (mais dans ce cas c'est un peu plus délicat à régler...).
Cordialement,
Bertrand