Horloge comtoise L Reignier Sourdine

Bonjour, nouveau sur Usinages je viens d'acquérir un mécanisme de Comtoise Lucien Reignier qui fonctionne parfaitement . Cependant il y a un mécanisme annexe composé d'une roue dentée avec un entrainement sans doute à chaine, il n'y a qu'un passage de chaine percé dans la caisse, cette roue dentée fait pivoter une tige qui est équipée en son sommet d'une petite barre transversale placée à 2mm sous la cloche de sonnerie . Je suppose qu'il s'agit d'un dispositif de sourdine mais je ne comprends pas son fonctionnement . Quelqu'un peut-il m'éclairer ? je n'ai rien trouvé de comparable sur internet, y compris bien sûr sur celui-ci . Je joins 2 photos : la 1ere montre la roue dentée avec le passage de chaine, la seconde la barre transversale sous la cloche . Merci à vous

Excellent, j'ai bien fait de venir vous voir, étant novice en la matière et ne maitrisant pas tous les termes je vais prendre le temps de lire calmement ce document . Merci et bonne journée à vous . D