J
merci cool tu a deja fait de ton coté la traduc avant que je poste le fichierBonsoir,
J'ai commencé à regarder. J'essaie de finir assez rapidement. J'en ai un autre en cours à finir aussi !
mais tu as la carte centroidNon, c'est à partir de ton fichier.
ok tu vas voir que j'ai fait plein d'erreurNon, je travaille directement sur le fichier texte.
Pas d'accès à facebook désolé (c'est culturel)
J'ai oublié de te dire qu'il faut traduire au plus court pour que les mots tiennent à l'écranNon, c'est bon, je vais me débrouiller avec comme ça
Merci beaucoup en tout casNon, c'est bon, je vais me débrouiller avec comme ça
oui comme moi incompressibleBonsoir,
Voilà où j'en suis pour le moment.
Je ne vais pas avoir beaucoup de temps pour la suite.
J'ai des soucis avec les mots suivants :
Lifter
Main caps
deck
Probing et probe (je vois bien à quoi cela correspond, mais je n'ai pas le terme exact en usinage "auto"
auto dans sondeBonsoir,
Voilà où j'en suis pour le moment.
Je ne vais pas avoir beaucoup de temps pour la suite.
J'ai des soucis avec les mots suivants :
Lifter
Main caps
deck
Probing et probe (je vois bien à quoi cela correspond, mais je n'ai pas le terme exact en usinage "auto"
Probing pour moi palpage ou sondageMains caps : limites principales
Lifter : je sèche, entre vérin élévateur...
Probing : l'idée est de mesurer avec la sonde - sondage ? Il y a un terme chez les CNC men ? (en dehors de probing et de (to) probe (sonder)
oui pour moi plus clair si non on crois que un sourcier va régler la machinePalpage c'est ce que je cherchais ! Il va falloir remplacer les sondages par Palpage ! Vive N++
tu as vu beaucoup d'erreur sur mon travailMains caps : limites principales
Lifter : je sèche, entre vérin élévateur...
Probing : l'idée est de mesurer avec la sonde - sondage ? Il y a un terme chez les CNC men ? (en dehors de probing et de (to) probe (sonder)
merci je vais regarder je te tiens au jusJ'ai corrigé le sondage+ des ajouts !
Deck me fait penser à une remontée à la hauteur de sécurité
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?