Bonjour,
La solution dans ce cas c'est un outil de forme. Pour des stylos, la matière est probablement tendre (laiton plastiques etc... plus qu'acier dur !) mais la méthode marche aussi pour de l'acier doux, le meilleur étant l'acier de décolletage S 300 Pb.
Prendre un barreau d'acier à outils (acier rapide) et tailler dedans le profil à obtenir en creux à l'aide d'une petite meule (genre dremel) Attention aux dépouilles : seule l'arête tranchante doit être en contact avec la pièce. Tourner doucement et "enfoncer" l'outil dans la pièce et voilà !
Si la matière à usiner n'est pas trop dure ou que la série n'est pas trop importante, on peut remplacer l'acier rapide par du stub (100 C 6). On forme l'outil à la lime et on le trempe ensuite.
Bon courage !
Michel.