Le fait que le tour soit de 1963 n'est pas un problème, au contraire. Cette période correspond pour moi à un certain âge d'or de la machine outil, où on ne comptait ni la fonte ni les heures.
Pour donner un exemple, j'ai une SChaublin 13 sur laquelle il n'y a pas un seul pignon claveté sur son arbre... L'entraînement se fait par polygons (sorte de trilobe de forme comparable au rotor d'un moteur Wanke).
Les pignons présentent donc un alésage en forme de triangle dont chacun des côtés serait convexe, avec des raccordements arrondis aux trois angles. Et tout ça vient s'enquiller pile-poil sur les arbres dont les portées sont formées en conséquence (alésages/arbres rectifiés, sans aucun dégagements aux raccordements ni aucun jour visible...)
Pourquoi me direz-vous ?
e pense tout simplement que dans la tête des Suisses, ça devait être plus "mécanique" qu'une clavette... Ben quand vous en êtes là...
(Alors par contre, si vous bousillez un pignon, c'est pas la peine d'appeler le marchand du coin pour trouver un standard en rechange !)
Le 120 VM est beaucoup plus courant que les 120 d'outilleur pour ce que j'ai pu voir, mais ça reste quand même une rareté.
Il faut impérativement vérifier que le tour est fourni avec les différents pignons nécessaires pour les filetages.
Pour le reste, IMPOSSIBLE de se faire une idée sans voir des photos de la bête, de ses accessoires et avoir un avis sur son état mécanique.
Je ne vais pas rentrer dans le débat entre chinoiseries et machines européennes, ma religion est faite depuis longtemps.
Simplement quelques remarques : juger de la qualité d'une machine d'après une vidéo... me paraît réservé à madame Irma.
Comme comparer un 102 d'outilleur à un tour Promac (ou autres) de 7 ou 800 d'entrepointe avec vis mère me semble un peu déplacé. Ce sont des machines qui sont dans des catégories différentes. Je n'en vois pas une meilleure que l'autre dans l'absolu.
Moi, je vois plus l'à priori dans le fait de penser qu'on ne pourrait trouver de machines européennes qu'usées.
C'est du cas par cas, et dans tous les cas : IL FAUT VOIR.