Salut,
Si j’imagine bien le truc, tu a un rectangle extérieur et des ronds dans ce rectangle ; il suffit de tout sélectionner et de faire une opération de poche ; les "ilots" (les plots) seront détectés automatiquement.
si avec la largeur de coupe activée, tu détecte qu'il reste des zones non coupées, tu peux jouer sur le paramètre 'recouvrement' (écartement des passes), par défaut il est de 0.6 (60% du Ø de la fraise), mais tu peux le réduire pour éliminer les zones non usinées qui pourrait apparaitre.
un exemple ici (avec un seul 'plot' pas rond)
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Video/Creer_ilot.html
il est possible que ta fraise ne passe pas partout si il n'y a pas la place entre un plot et le bord du rectangle, et bien sur elle laissera des arrondis dans les coins du rectangle, pour solutionner ça, il te faudra tracer un rectangle plus grand que la pièce comme limite extérieure de ta poche.
++
David