Bonjour
Il y a peut-être un filetage sur l’arbre sur lequel est vissée la rallonge d’arbre. À droite pas à droite, à gauche pas à gauche (c’est dans le meme sens que l’ecrou des meules. À essayer avec une clé a griffe, en faisant attention de na pas trop marquer l’arbre.
Sinon c’est peut être monté serré sur l’arbre.
Bonne chance
au vu des encoches qui contiennent les mécanindus , je pencherais pour des axes d'un seul tenant jusqu'aux bouts ; et les 2 pièces uniquement des " rondelles " très très larges simplement enfilées même les mécanindus posées ; et le remède un bon arrache assez long
A+++++
J'utiliserais un arrache 3 griffes. Les griffes sur l'écrou que l'on voit et le centre sur la vis que tu as retiré mais dévissé de qqes tours ou une tige filetée coupée a la bonne longueur pour servir d'appui central.
donc c'était bien " emmanché " ; mais alors , il est obligé que les vis en bout des 2 côtés se vissent bien sur l'axe origine moteur ; ce n'est pas le serrage rencontré au démontage qui va tout tenir ..... y compris les roulements !
A+++