Bonjour,
cette table* ne me semble pas prévue pour être encastrée dans un plateau, mais plutôt prévue pour être fixée sur une armature (métallique) grâce aux 4 trous existants. Elle est déjà pourvue de 2 rainures parallèles pour la fixation d'un guide protecteur et de plus, sa rainure longitudinale serait rendue quasi inopérante car le guide d'angle viendrait rapidement buter dans le plateau lors de son utilisation sur une course longue. Il faudrait alors faire, sur toute la longueur du plateau, une rainure, aux cotes et au positionnement identiques à ceux de la platine ( c'est pas gagné...).
Cordialement
*si cette dernière est épaisse de quelques millimètres... ce que je crois voir sur la photo. Si c'est une tôle fine, aux bords repliés, alors effectivement, il faut la "noyer" dans le plateau.