Ca me semble bon, il va falloir tâtonner pour les résistances, je dirait r1 et r3 1k, et r2 plus faible 200 ohm peut être pour avoir une commutation franche. Pour le transistor, un irf44 ou buz11 devrait le faire, ça dépendra de ton moteur en fait. Les mosfet se mettent en parallèle plutot bien aussi. Je suppose que tu vas faire le montage en proto en premier.
Pour tester si le montage fonctionne, tu alimente l'optocoupleur, et le transistor devient passant, à tester avec une ampoule de voiture, c'est le plus sur.