Finalement ça parait parfois compliqué avec Mach 3. Je croyais qu'il y avait que EMC2 qui posait des problèmes d'installation avec les cartes graphiques et le port imprimante.
Sur les forums anglophones, on voit qu'il y a pas mal de gens qui ont exactement le même problème. Le windows sur le PC à l'air d'être aussi un paramètre pouvant être la cause.
J'ai lu également que parfois il faut remplacer le driver Mach3 par un autre spécifique, qu'il faut (toujours ?) se mettre en administrateur pour la configuration, qu'il faut dépouiller le système de tout ce qui ne sert pas, voire de reinstaller windows et installer uniquement Mach3, etc ... finalement comme avec LinuxCNC.