Bon alors, sur la poupée levier de gauche je dirai inversion du sens des avances, levier de droite harnais/ volée.
je ne vois pas de leviers de changement de vitesse de broche, par contre le petit volant m'intrique, peut être un variateur mécanique?
Après boite des avances classiques; plusieurs games (A gauche) , selection vis mère / barre de chariotage (A droite), selection du pas au milieu.
A niveau du trainard, je dirais sélection des avances auto à gauche et embrayage de la vis mère à droite.
Après il faudra tester sous tension....
Bon redemarrage