Il faudrait pouvoir se faire une vue d'ensemble complète sur une réponse regroupant l'ensemble des informations plus ou moins dispersées au fil de la discussion, incluant le plan des poulies, l'interface côté broche et rappeler celle du moteur.
Il faut aussi avoir les infos permettant de tout recaler en hauteur.
La poulie côté moteur à remplacer a son petit diamètre en bas. Pour celles commandées, peut-être que ça pourrait s'adapter côté moteur. A la réserve près que l'extrémité de l'arbre est conique.
La poulie côté broche devrait se monter gros diamètre en bas. Mais comme on ne sait pas grand chose de la configuration de ce côté, pour le moment on ne peut rien dire.
Bref, il faut fournir les infos demandées et pas au compte goutte, ni en renvoyant à des liens sur des sites ou il faut jouer à l'explorateur pour trouver un plan.
Ensuite, on commence à pouvoir sortir les crayons. Il y aura probablement de la reprise des poulies à faire, des pièces d'adaptation usinées au tour, etc.. mais une fois tout tiré au clair.