Bonjour,
je suppose que c'est une guillotine? et que vous avez un problème électronique ?
quelle est la fonction ou le nom de la pièce de marque "Elgo" et est ce bien "Elgo" ? (marque inconnue !?) ne serai ce pas plutôt "Helgo", ou "Elco" ? (marques anciennes mais connues) et de sa remplacante "axom" (marque récente et connue) car je vois deux choses possibles, totalement différentes, comme type de pièce électroniques :
-s'agit il d' un condensateur de filtrage ou d'antiparasitage (dont le branchement est simple)
ou
-S'agit il d'un "capteur" ou une "règle" de mesure de déplacement (c'est plus compliqué ! mais il y a souvent un schéma ou des inscriptions sur la pièce ou dans le document fourni avec )
Y a t'il des symboles, ou un schéma électronique, d'imprimé sur cette pièce (Si oui : ça peut aider a identifier et a brancher la pièce sans le schéma de la machine ... )
Une photo de l'ancienne et la nouvelle pièce pourraient déja aider (surtout si il y a un schéma ou des symboles d'imprimés dessus !)