Bonjour Daniel
Difficile de te donner une réponse sur un montage dont tu dis qu'il ne figure pas dans la doc d'origine sans voir la machine.
Je te propose de te donner mon adresse en MP pour que tu puisses me la faire livrer.
Comme ça, je serai plus à l'aise pour examiner le problème et te donner mon avis
Plus sérieusement, la solution à ton problème se trouve quelque part là dedans :
Cette barre commande une rangée de micro-switches qui se trouve derrière le boîtier de sélection transversal/longitudinal. Elle porte aussi les butées réglables pour l'arrêt de broche.
Donc si elle se décale axialement, il y toutes les chances pour qu'effectivement, ça ne marche plus correctement.
Commence par déposer le boîtier qui protège la sélection transversal/longitudinal, et tu auras accès à la batterie de contacts. Comme ça, tu verras déjà qui actionne quoi, comment. Pour ça, tu n'as qu'à déposer le levier et dévisser les deux BTR qui retiennent le boîtier sur le banc.
C'est par là qu'il faut commencer à chercher.