Salut,
Pour que le in/out fonctionne, il est impératif que la polyligne qui sert à couper soit fermée, si c'est 2 lignes séparées comme sur ton premier dessin, ça ne marche pas, ou plutôt, ça ne marche qu'avec le "i" et ça ne supprime pas les polylignes en trop, ça se contente de les couper, d’où l’intérêt d'avoir une polyligne fermée comme outil, car CB supprimera effectivement les extérieurs ou les intérieurs, suivant que tu utilise "i" ou "o". (une polyligne ouverte n'a ni intérieur ni extérieur)
dans ton fichier en PJ, si le but et de ne garder que les lignes horizontales qui sont dans l'anneau, alors il faut s'y prendre en 2x, couper les polylignes avec le petit anneau, réglage sur "i" (intérieur), puis refaire de même avec les polylignes horizontales restantes et le grand anneau, mais cette fois en coupant à l'extérieur "o"
une autre solution, c'est de convertir tes 2 cercles en une région, dans ce cas si la région comprenant les 2 cercles est utilisée comme outil, tu peux faire la découpe en une seule fois et il ne reste rien à "nettoyer".
++
David