Bonjour
Quelques remarques:
il semblerait qu'il s'agisse d'un moteur Drouard (c'est du moteur robuste et bien dimensionné)
-soit le moteur est bobiné en 380/660 et il est mal couplé (d'ou puissance disponible inférieure)
-soit la puissance demandée est supérieure (mécanique avec un couple résistant ayant grandit,ou opérateur ayant trop sollicité la machine?)
-Dans tous les cas, il faut une protection thermique bien adaptée, mais visiblement cela n'a pas été le cas , car le moteur a grillé...
Enfin, il est possible de changer l'arbre d'un moteur, le chasser à la presse et idem pour le remontage
(a condition d'avoir les mêmes dimensions y compris position et diamètres des portées de roulements, donc à priori même marque et même puissance !..)
cldt, cf63.