un arbre creux avec 2 mortaises en bout (correspondant aux tenons) diamètre intèrieur = diamètre exterieur PO à tenon, longueur = portée du po à tenon, serrage par une bague entretoise (éventuellement en alu) avec logement de clavette + vis du PO à tenons. Bien sùr il faudra faire un logement de clavette sur l'arbre creux ce qui suppose un arbre et une fraise scie au moins de 27 pour un po de 22.
L'idéal serait un po à tenon de 16, tu aurais plus d'épaisseur dispo.
Tu peux aussi faire une douille filetée à clavette exter. se montant sur tes PO à visser, ou usiner un logement de clavette sur un PO , si tu as une portée lisse, ce qui est parfois le cas. le serrage de la fraise se fait par écrou.
Je suis sûr qu'en cherchant bien tu vas trouver.
Tu peux aussi déporter la portée de fraise scie en bout du PO vers la vis ce qui te permet de disposer de + de matière (une douille à 2 diamètres, si tu préfères) l'usinage au tour est facile , juste bien soigner les diamètres des portées (glissant juste), voir mauvais croquis joint. Les cotes sont à adapter.
En fait il y a autant de solutions que de personnes, suivant ce dont tu disposes comme outils et matières. il y a des fraises scies dans la section vente