Bonjour,
un condensateur peux mal vieillir, et peut perdre une partie de sa capacité, sans être franchement mort (ni coupé, ni en court-circuit) en outre, ici, c'est un double (en fait, 2 condensateurs dans le même boitier) et l'un des deux peux très bien être faible et pas l'autre (défaut fréquent et pouvant passer inapercu)
il faudrai faire des mesures au capacimètre , et voire si elle sont bonnes ...
Par ailleurs, effectivement, les moteurs de VMC, sur la petite vitesse, ont un faible couple, ils doivent tourner très librement (sinon ils ont du mal a vaincre le couple de démarrage, et ça tourne tout doucement, voire ne tourne plus ...et donc n'aspire plus d'air )
des paliers (ou roulements) sales, ou commencant a gripper, sont une cause fréquente de lenteurs anormales ou difficultées de démarrage