Bonjour,
Souvent, la liaison est réalisée par un montage cône sur cône. L'arrache moyeu est donc la bonne solution. D'ailleurs, l'écrou qui tenait l'ensemble n'était-il pas à pas inversé? De cette manière nous somme certain que la liaison par adhérence sera toujours cohérente.
Je ne serai pas surpris de trouver un anneau élastique qui bloque la translation de ton arbre portant la poulie... ainsi taper sur le montage en passant par le fourreau ne servira à rien.
Bon courage
AP